1۔ منجد الطلاب: این لغتنامه عربی به عربی بوده و تلخیصی از المنجد فی اللغة است ، مؤلف آن ((فؤاد افرام البسانی )) آنرا همراه با اضافاتی به چاپ رسانید ، این کتاب را محمد بندریگی به فارسی ترجمه کرده است ۔
2۔ اقرب الموارد فی فصح العربیة : مؤلف رشید شرتونی: وی در سال 1849 در شرتون لبنان متولد شد ، این فرهنگ متاثر از قاموس المحیط فیروز آبادی است ، ترتیب کلمات این فرهنگ به ترتیب الفبا در حرف اول ریشه می باشد۔ همچنین مسائلی چون حقیقت و مجاز ، اشتراک لفظی ، ترادف ،مولد(اشتقاق)و لغزشهای لغویان اشاره شده است ۔
