این کتاب مجموعه‌اى است از لغات مهم و الفاظ ناآشنایى که در قرآن و روایات اهل بیت علیهم السلام بکار رفته است. کتاب حاضر از مشهورترین آثار مؤلف به شمار مى‌آید. وى در این کتاب به لغات غریب و ناآشنا اکتفا نکرده و به لغات دیگر نیز پرداخته است.
1۔ منجد الطلاب: این لغتنامه عربی به عربی بوده و تلخیصی از المنجد فی اللغة است ، مؤلف آن ((فؤاد افرام البسانی )) آنرا همراه با اضافاتی به چاپ رسانید ، این کتاب را محمد بندریگی به فارسی ترجمه کرده است ۔
2۔ اقرب الموارد فی فصح العربیة : مؤلف رشید شرتونی: وی در سال 1849 در شرتون لبنان متولد شد ، این فرهنگ متاثر از قاموس المحیط فیروز آبادی است ، ترتیب کلمات این فرهنگ به ترتیب الفبا در حرف اول ریشه می باشد۔ همچنین مسائلی چون حقیقت و مجاز ، اشتراک لفظی ، ترادف ،مولد(اشتقاق)و لغزشهای لغویان اشاره شده است ۔
1۔ جمهرة اللغة: تالیف ابن درید ازدی وی متولد بصره است این کتاب را بر اساس کبیر کلمات تنظیم کرده است (ترتیب حروف کلمه هر چند تغیر کند باز هم بر یک معنا مشترکند۔
2۔ تهذیب اللغة : تالیف ابو منصور مشهور به ازهری ، مؤلف این به دقت و صحت شهرت دارد ترتیب واژگان این کتاب همانند العین است ، کلمات غیر موثق و مشکوک را حذف کرده است ۔
با نگاه و تأمل در تاریخ، به خوبی درمی یابیم که مطالعات ادبی و بهره گیری از ادبیات در زندگی بشر، به عنوان رشته ای در دانش بشری و نیازی اساسی برای وی، از سابقه ای تاریخی و باستانی برخوردار است. و می دانیم که از مصر، بین النهرین، یونان و روم باستان، آثار ادبی زیادی برای ما برجای مانده است.درواقع، زندگی انسان هیچگاه از ادبیات قومی، و زبان و بیان شعری و داستانی به مقتضای حال و زمان خالی نبوده است. به گونه ای که می توان ادب و هنر را از نخستین جلوه های حیات انسانی دانست.ادبیات، وسیله ای برای بیان مقاصد و تفهیم و تفاهم است. انسان که عموما زندگی اجتماعی را برای بهتر زندگی کردن برگزیده است، به منظور برقراری ارتباط و برآوردن نیازها و رسیدن به مقاصد خویش، از عواملی همچون نطق و بیان، و یا کتابت که گونه هایی از ادبیات هستند، سود می برد.بر این مبنای فکراین وبلاگ طراحی شده است و سعی داریم راجع به ادبیات عربی که زبان قرآن و اسلام است بحث شود همچنین راجع به تمام بخشهای ادبیات از جمله بلاغت ، تحلیل ادبی متون ، روشهای ترجمه متون عربی ، صرف و نحو و.... ابحاث جدید مطرح خواهیم نمود۔ امیدوارم این مطالب برای خوانندگان مفید باشد ضمنا منتظر راهنمایی و نظرات سروران موجب تلاش مضاعف خواهد بود.
طبقه بندی موضوعی
-
علوم بلاغت
(۴) -
تجزیه و ترکیب
(۰) -
اصول التصریف
(۰) -
اصول النحو
(۱) -
اصول و روشهای ترجمه
(۵) -
انشاء و مقالات در زبان عربی
(۱) -
الإملاء والإنشاء
(۱) -
لغت شناسی
(۳) -
تاریخ ادبیات عرب
(۰) -
اردو مقالات
(۰)
آخرین مطلب
محبوب ترین مطالب